Herramientas de accesibilidad

Pide más información

Traducción e interpretación profesional en Sevilla

Bienvenido/a a mi espacio profesional de traducción e interpretación.

Soy Raquel Brandolini, traductora e intérprete profesional en Sevilla. Ofrezco soluciones lingüísticas precisas y adaptadas a cada cliente, incluyendo traducción técnica y legal, interpretación simultánea y consecutiva, posedición (MTPE), revisión y corrección de textos, QA, localización y anotación de datos para IA.

Mi misión profesional

Mi misión es facilitar la comunicación multilingüe de manera profesional, eficiente y humana, ayudando a eliminar barreras lingüísticas y culturales. Cada proyecto se adapta a tus necesidades específicas, con un enfoque en calidad, puntualidad y precisión.

Trabajo con clientes de distintos sectores, desde tecnología y software hasta contenido audiovisual y documentación legal-administrativa, ofreciendo soluciones lingüísticas personalizadas y confiables.

Contacta conmigo si necesitas un servicio de traducción profesional de forma presencial o remota.

¿Cómo puedo ayudarte?

SERVICIOS

Ofrezco una amplia gama de servicios lingüísticos profesionales, adaptados a cada cliente y proyecto:

Traducción

Traducción directa e inversa con especialidad en traducción técnica, general y legal-administrativa. Combino precisión lingüística con adaptación cultural para garantizar la comprensión de tus documentos. EN, CA, FR, IT > ES

Solicitar servicio
Interpretación

Servicios de interpretación simultánea y consecutiva para conferencias, reuniones o entornos sociales (hospitales, comisarías…). EN > ES

Solicitar servicio
Revisión y corrección de textos (Proofreading)

Pulido de textos para asegurar su calidad final, corrigiendo errores ortográficos, gramaticales, de puntuación y tipográficos, sin alterar el estilo original del autor.

Solicitar servicio
Conoce todos mis servicios

Mis valores

Compromiso y fiabilidad
0%
Calidad y perfeccionismo
0%
Proactividad y aprendizaje continuo
0%

Lenguas y Herramientas

Trabajo con las siguientes lenguas:

Español, Inglés, Francés, Italiano

Herramientas profesionales:

Trados Studio, MemoQ, Qt Linguist, Matecat, Passolo, Xbench, Subtitle Edit, Office 365, entre otras

Especialidades:

Traducción técnica, QA y posedición (MTPE)

Contacta conmigo
Calidad, consistencia y eficiencia en todos los proyectos

¿Necesitas traductora?

Contacta conmigo

Traductora e intérprete profesional en Sevilla o en remoto, para servicios de traducción técnica, interpretación, QA, posedición y localización.

Responsable: Raquel Brandolini Ivorra. NIF: 48792477R Dir. Postal: Calle Serrano 11, bajo. 03003 Alicante, España. Correo electrónico: info@raquelbrandolinitraduccion.es En nombre de la empresa tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado, realizar la facturación del mismo. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se ceden a terceros, salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en raquelbrandolinitraduccion.es estamos tratando sus datos personales, por tanto, tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.

Solicita tu servicio aquí

Completa el formulario y me pondré en contacto contigo para gestionarlo.

Responsable: Raquel Brandolini Ivorra. NIF: 48792477R Dir. Postal: Serrano, N.º 11 Bajo – C.P. 03003 Alicante - España. Correo electrónico: info@raquelbrandolinitraduccion.es En nombre de la empresa tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado, realizar la facturación del mismo. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se ceden a terceros, salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en raquelbrandolinitraduccion.es estamos tratando sus datos personales, por tanto, tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.

Pide mas información

Completa el formulario y me pondré en contacto contigo a la mayor brevedad posible.

Responsable: Raquel Brandolini Ivorra. NIF: 48792477R Dir. Postal: Serrano, N.º 11 Bajo – C.P. 03003 Alicante - España. Correo electrónico: info@raquelbrandolinitraduccion.es En nombre de la empresa tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado, realizar la facturación del mismo. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se ceden a terceros, salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en raquelbrandolinitraduccion.es estamos tratando sus datos personales, por tanto, tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.